:11:01
Para ti
:11:04
Sim? Olá!
:11:09
Meninas!
:11:11
Não, queria só ver-te.
:11:16
Ha... Demidov deu-me
:11:20
Não, ele não está...
:11:24
ha... ahá...
:11:27
Kotelhnicheskaya, sim sei...
:11:32
Tudo bem, até logo
:11:36
- Pessoal, onde é que fica a Kotelhnicheskaya?
- tu sabes.
:11:48
Toque de alvorada
:11:50
- É assim que dizem na tropa?
- Diziam
:11:53
- levanta-te, tens que estudar para os exames.
:12:05
Posso usar o telefone?
:12:18
O Chefe chegou ao ponto.
:12:24
Valentim Edgarovith, sou Kostya Gromov,
- Sim lembro-me.
:12:29
2 anos atrás ajudou o meu irmão
que está nos EUA a jogar hóquei.
:12:33
O seu parceiro de Chicago
a quem o Sr. pediu para tratar do assunto,
:12:39
enganou o meu irmão e ficou com o dinheiro.
:12:42
Por favor, fale com ele,
se não lhe der ouvidos então terei que ser eu.
:12:48
- "Ser eu" o quê?
- a falar.
:12:52
- Com quem?
Com o Manis. Ele chegou a Moscovo.
:12:56
Está bem. Eu falo com ele.