:15:06
Como vai o serviço?
:15:13
Ha muito tempo que não nos visitas.
:15:17
É o Progresso, Richard - fax, email, internet
:15:21
Mas viestes tu. Poderás
testemunhar a beleza da nossa velha capital.
:15:33
Katya, traz-nos chá. Com mentol.
:15:41
Eu vim cá porque a tua proposta é muito séria,
:15:48
há uns anos atrás foi autorizada
a exploração mineira dentro das reservas Índias.
:15:54
Mas a compra de terrenos por estrangeiros,
firmas ou particulares é ilegal.
:16:00
Por isso é que pedi a tua ajuda, Richard.
Conheço o teu talento em dar volta às leis.
:16:06
- Valetim Edgarovitch, o chá está pronto.
- Traga-o, Katya.
:16:36
São somas muito elevadas.
:16:40
Eu sei que não tens tanto dinheiro.
:16:43
- É verdade, mas eu tenho parceiros cujo nome
não posso dizer até a ti.
:16:51
Todas as operações vão ser realizadas
através de mim.