:16:00
Por isso é que pedi a tua ajuda, Richard.
Conheço o teu talento em dar volta às leis.
:16:06
- Valetim Edgarovitch, o chá está pronto.
- Traga-o, Katya.
:16:36
São somas muito elevadas.
:16:40
Eu sei que não tens tanto dinheiro.
:16:43
- É verdade, mas eu tenho parceiros cujo nome
não posso dizer até a ti.
:16:51
Todas as operações vão ser realizadas
através de mim.
:17:00
Agora queria ouvir a tua opinião
sobre a parte técnica.
:17:05
Está ocupado, eu transmito-lhe o recado.
:17:22
Essa foi muito boa.
:17:24
Lembras-te, pedi-te um favor
por causa dum jogador russo em Chicago?
:17:31
- Ele teve problemas com a máfia ucraniana?
- Se me pedistes, então está tudo o.k.
:17:39
Nós planeamos um grande negócio,
:17:43
tu estás interessado nos diamantes,
eu tenho interesses na liga de hóquei.
:17:48
Tudo isso não deve interferir
no nosso novo acordo.
:17:51
Agora temos que cuidar um do outro.
:17:58
Vou buscar-te ao hotel Metropol às 18h00.