1:01:00
Tu é que tens problemas...
1:01:06
Os ucranianos informaram
que ele não chegou. Não dizia?
1:01:10
E ainda
1:01:11
Nossa gente obteve informação
acerca do careca - alcunha "Tártaro"
1:01:16
Ele é assassino profissional
com reputação
1:01:20
Trabalhou em São Petersburgo,
1 ano atrás limpou
1:01:24
o cabecilha dum grupo de lá
e depois desapareceu.
1:01:28
Ele é que embarcou no voo
1:01:39
Portanto, eles contrataram
um assassino?
1:01:42
Bodrov, não viajou
1:01:47
Reforcem a minha segurança.
Procurem Bodrov e o tipo do museu.
1:01:52
estabeleçam quem lhe deu abrigo
na tal casa onde esteve o Volvo
1:01:57
e ponham sob observação.
1:02:00
E manda aos ucranianos
a foto do careca, do tal "Tártaro"
1:02:04
Eles que o encontrem,
seja de que modo for. É tudo
1:02:07
Qual é o propósito da sua
visita aos EUA?
1:02:11
Festival de Cinema de Nova Iorque
1:02:19
- Para onde vamos?
- Briton Beach
1:02:23
- Quando custa?
- 45
1:02:24
- 45 quê?
- Como? Dólares.
1:02:27
- Não pode ser mais barato
- Não pode
1:02:33
Senta-te ali
1:02:42
Bom dia
1:02:45
Briton Beach
1:02:47
Para quê berrar?
1:02:49
- Eu pensava que não falava russo
- pensava...
1:02:52
Pensa menos e percebe mais.
Não estamos na Rússia
1:02:57
Idiotas. Têm todos que travar
e pôr-se a olhar