:56:01
hogyan lehet, hogy ugyanazt
a gyakorlatot láttuk kétszer is.
:56:04
- Ez kicsit gyanús...
- Ne most.
:56:08
- Miért ?
- Hivatalos ügy.
:56:10
Ne, már.
Hé, Torrance !
:56:12
Látod, én...
:56:16
Hízelgõ.
Nagyon is.
:56:19
- Majd késõbb.
- Rendben.
:56:24
- Amúgy jó kis mágikus ujjak.
- Azok.
:56:28
Nesze, itt is egy neked.
:56:32
Kösz.
:56:34
Sajnos nem ti vagytok az
egyedüliek,akik így jártak.
:56:37
Mond valamit az a név, hogy Sparky Polastri ?
:56:42
Sparky Polastri ?
:56:44
Láthatóan ugyanazzal a gyakorlattal házalt
fel és le a Californiai partokon.
:56:48
Összesen hat csapatnál.
:56:50
Tartunk egy rendkívüli értekezletet emiatt.
:56:53
- Mirõl ?
- Soha nem hallottunk ilyen esetrõl azelõtt.
:56:56
- Ki kellene zárni titeket és...
- Ne, ne a csapatot büntesse !
:56:59
Az én ötletem volt Sparkyt
szerzõdtetni, nem az övék.
:57:02
Ne büntessen mindenkit a
rossz döntésem miatt.
:57:04
De mivel még erre nem volt precedens,
:57:06
nincs semmi a szabálykönyvben,
ami ezt tiltaná.
:57:08
Úgyhogy csak rosszaljuk...
:57:10
és nem zárunk ki titeket a versenybõl.
:57:13
Mint címvédõk, elmehettek Floridába,
:57:15
te tudd, hogy figyelünk titeket.
:57:17
A döntõben nehogy ezzel a mutatvánnyal jelenjetek meg !
:57:22
A terep most már...
:57:24
Mi a fenét csinálsz ?
Tönkreteszed, amit felépítettem !
:57:27
Ez nem teljesen az õ hibája.
Én voltam...
:57:29
Ennek a szezonnak levesnek
kellett volna lennie !
:57:31
Gondosan összeállítottam a csapatot,
és hoztam egy jó gyakorlatot.
:57:34
- Minden megvolt, hello !
- A lopott gyakorlatra gondolsz ?
:57:38
Ne légy ilyen naív, Torrance.
:57:40
Figyelj, az az igazság,
hogy én igazi vezetõ voltam, oké ?
:57:43
Mindent megtettem, amit kellett,
hogy nyerjünk a nemzeti döntõben,
:57:45
de amióta átadtam a gyeplõt,
a csapatot a béka segge alá vezetted !
:57:49
Ha hibáztam,
az nem a pompomozásban volt.
:57:54
Hanem az, hogy téged
tettelek meg utódomnak.