:05:04
Dank je
:05:06
We zouden Big Red een kado moeten
geven of iemand zou iets moeten zeggen
:05:09
Ik pas
Lieve hemel
:05:11
Ik geloof niet in afscheid nemen
Het is niet brown-nosing
:05:13
Zij is de vertrekkende leider
Ze heeft veel gedaan voor deze groep
:05:16
Ach schei toch uit. Jullie beiden hebben
eerder gefaald. Ze zorgde dat jullie in vorm kwamen
:05:19
Oh, verslagen ?
Is dat wat het was ?
:05:21
Niemand zal Big Red missen, Tor.
Ze is de "eng" in "kreng"
:05:24
Ze is het "lijk"
in "afschuwelijk"
:05:26
Weet je,
Het is haar laatste oefening. Hoe zou jij je voelen ?
:05:29
Big Red
heeft geen gevoel. Alleen ballen.
:05:31
Jullie zijn allemaal
geweldige atleten.
:05:36
Vooral dankzij mij.
:05:40
En ik weet dat jullie nieuwe aanvoerder
de traditie voort zal zetten,
:05:44
Jullie naar het record te leiden
van de zesde nationale
:05:47
cheerleader kampioenschappen
die jullie gaan winnen.
:05:49
Laten we jullie nieuwe
aanvoerder ontmoeten,
:05:54
- Torrance Shipman.
Oh, mijn God !
:05:58
Oh, Les !
Oh, mijn God !
:06:01
- De slet ! Luister !
Ik wil graag een wolvenmuur proberen.
:06:04
Oh, Geweldig !
Torrance heeft het te pakken, mensen.
:06:08
Wat is een wolvenmuur ?
:06:09
Gewoon de moeilijkste piramide die
in cheerleaden en ter wereld bestaat.
:06:12
De woorden "groot" en "broeken"
komen in me op.
:06:14
Ze is gek.
Ze maakt ons kapot.
:06:16
Hallo ! Sommigen van ons hebben niet
de hele zomer getrained.
:06:20
Nietwaar, Carver ?
Kom op, jongens ! Laten we voor een keer anders zijn.
:06:23
We kunnen niet maar op onze
lauweren rusten.
:06:25
Waarom zegt iedereen dat ?
Misschien is een lauwer wel een goede plek om te rusten.
:06:28
Kom op, man.
Jullie zijn waardeloos. Laten we dit doen.
:06:33
Eén, twee, drie, vier,
:06:35
vijf, zes, zeven, acht...
:06:37
Vijf, zes, zeven, acht.
Schop een...
:06:41
Vijf, zes, zeven, acht.
En een ! Steek hem !
:06:44
Kom op, meiden !
Steek hem voor me !
:06:47
Vijf, zes, zeven, acht.
:06:50
Hup een, twee, drie, vier,
vijf, zes, zeven, acht. Schop een !
:06:53
Goed gedaan ! Whoo !
Knijp in wat konten. Iemand treuzelt.
:06:56
Zie ik er uit als een melkmeid,
want iemand voelt aan als een koe !