:06:01
- De slet ! Luister !
Ik wil graag een wolvenmuur proberen.
:06:04
Oh, Geweldig !
Torrance heeft het te pakken, mensen.
:06:08
Wat is een wolvenmuur ?
:06:09
Gewoon de moeilijkste piramide die
in cheerleaden en ter wereld bestaat.
:06:12
De woorden "groot" en "broeken"
komen in me op.
:06:14
Ze is gek.
Ze maakt ons kapot.
:06:16
Hallo ! Sommigen van ons hebben niet
de hele zomer getrained.
:06:20
Nietwaar, Carver ?
Kom op, jongens ! Laten we voor een keer anders zijn.
:06:23
We kunnen niet maar op onze
lauweren rusten.
:06:25
Waarom zegt iedereen dat ?
Misschien is een lauwer wel een goede plek om te rusten.
:06:28
Kom op, man.
Jullie zijn waardeloos. Laten we dit doen.
:06:33
Eén, twee, drie, vier,
:06:35
vijf, zes, zeven, acht...
:06:37
Vijf, zes, zeven, acht.
Schop een...
:06:41
Vijf, zes, zeven, acht.
En een ! Steek hem !
:06:44
Kom op, meiden !
Steek hem voor me !
:06:47
Vijf, zes, zeven, acht.
:06:50
Hup een, twee, drie, vier,
vijf, zes, zeven, acht. Schop een !
:06:53
Goed gedaan ! Whoo !
Knijp in wat konten. Iemand treuzelt.
:06:56
Zie ik er uit als een melkmeid,
want iemand voelt aan als een koe !
:07:00
Carver, kan je je er uit wurmen ?
Zeker weten.
:07:03
Oké, klaar ?
Eén, twee, laag, hoog !
:07:06
Carver !
:07:14
Carver ?
Alles goed met je ?
:07:17
Ja, het gaat goed, echt.
:07:19
Maken jullie je maar geen zorgen over mij.
Het is maar een schrammetje.
:07:22
Ik kom morgen weer
trainen,
:07:24
Dus ergeren jullie je nou maar niet,
Oké ?
:07:26
En ik wil helemaal niet dat jullie je zorgen maken,
Ik ben een snelle genezer.
:07:29
Ik beloof het, jongens.
Ik zal er zijn voor jullie.
:07:31
Begrepen ?
:07:33
Jongens ? Doei !
:07:41
Ik ben aanvoerster geworden.
:07:43
Ja, en je hebt een meisje het ziekenhuis in geholpen
op je eerste dag.
:07:46
Ai, ai, Kapitein !
Luisterde je me af aan de telefoon ? Mam !
:07:49
't Is waar. Ze zou echt haar eigen
telefoonlijn moeten hebben, weet je.
:07:53
Ze wordt zo snel volwassen !
:07:56
Justin, ga weg.
:07:59
Op de plaats rust, aanvoerder.