Bring It On
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:08:01
Bom, esse calendário acadêmico
parece não ser problema

:08:04
Devia estar feliz com isso.
:08:06
Por que você não aceita que eu não sou gênio?
:08:09
Te mata saber que não
sou a primeira da classe.

:08:11
O que me mata é saber que
você quase não estuda.

:08:14
Se se dedicasse metade do que se
dedica à torcida, estaria perfeita.

:08:18
- Suas prioridades são...
- Não! Essas são suas prioridades!

:08:20
As minhas eu sei.
:08:22
Eu só tô dizendo que a faculdade
pode vir a ser menos chocante...

:08:25
se você pegar uma aula extra
ou coisa parecida.

:08:30
- O que acha?
- Química Avançada tá bom pra você?

:08:33
Não muito, mas ajuda.
:08:35
Fechado.
:08:37
Sabia que mães mataram para
ter suas filhas no esquadrão?

:08:41
As mães não mataram ninguém.
Ela contrataram um matador.

:08:57
Pessoa, nós temos um novo aluno.
:08:59
Ele veio do Mission Hills High School
em Los Angeles.

:09:02
Dêem boas vindas ao
Cliff "Pant One."

:09:06
Pantone.
:09:08
Valeu.
:09:14
Perdedor!
:09:20
Perdedor!
:09:24
Calma, calma, espera.
Esse foi um...

:09:26
Esse foi um "espirro perdedor"
que eu acabei de ouvir?

:09:29
Qual é, rapazes? Essa é mais
velha que andar pra frente.

:09:33
Ninguém mais faz isso.
Ninguém mesmo.

:09:37
Quando eu morei em Kentucky --
Eles faziam isso em Kentucky?

:09:40
Não. Eles tinham armas
e bombas caseiras.

:09:42
E em L.A.?
Tinha atitude e não esse "espirro".

:09:46
Tenho quase certeza que o
"espirro perdedor" tá extinto.

:09:49
Desculpem.
:09:53
Perdedor!
:09:56
Legal...
:09:58
Acho que eles não entenderam o recado.

anterior.
seguinte.