:16:00
Meu Deus. Uau! Dominou geral!
Qual é, vamos nessa!
:16:04
Toros é bom a beça!
:16:08
Eu vim de Los Angeles
Sua escola não tem ginástica!
:16:11
Essa é a última opção...
:16:16
Tá, eu nunca fiz isso antes.
E daí?
:16:18
Que tal alguma coisa que
realmente precisa de neurônios?
:16:21
- Manda ver.
- Estrela pra frente, gira,
de novo, estrela pra frente,
:16:24
gira, gira, estrela pra trás...
:16:26
e uma pirueta no final.
:16:51
- Nossa !
- Uau !
:16:54
Missy é demais.
:16:55
É, demais de boba.
A gente já sabe que é a Jamie.
:16:58
Courtney, isso não é democracia.
Sou eu quem decide.
:17:02
Desculpe, mas
eu tô dando as ordens aqui.
:17:04
Você tá sendo ditadora, Torrance
e um pé no saco, sabia?!
:17:07
Nós já decidimos.
:17:09
Além do mais, Missy
parece uma sapata urbanóide..
:17:18
Courtney, eu sou Capitã.
:17:21
Sou eu quem escolhe,
e você pode sair se quiser.
:17:24
Se queremos ser as melhores,
temos que ter as melhores.
:17:27
A Missy é demais.
Então, fica na sua.
:17:43
- Você.
E você?
:17:45
- Tipo, oi. Eu sou...
- Uma líder de torcida.
:17:49
Líder Mestre pra ser mais exata.
:17:52
Uau.
:17:54
- Então, a Missy mora aqui?
- Na verdade ela voltou pra L.A.
:17:58
- Problemas com umas
meninas malvadas e...
- Pare, é sério.