:26:05
Eu não queria rir, mas...
lendas urbanas de torcidas?
:26:10
Você não tá com praga.
Essas coisas acontecem.
:26:21
Eu tenho que te contar algo
Tô no telefone, moleque!
:26:23
Eu sei que eu tenho
escutado na outra linha...
:26:26
mas isso é importante mesmo.
- Tá, o quê?
:26:28
Ohh ! Sai daqui!
:26:30
Obrigado pela atenção.
:26:34
- Ei.
- O Aaron tá aí?
:26:36
- Sabe quando ele volta ?
- Não.
:26:38
- Diga pra ligar pra Torrance. Urgente!
- Falou!
:26:40
Big Red ferrou com agente !
:26:42
Digo, ferrou grandão !
:26:44
Vou deixar bem claro pra vocês.
Juram que não sabiam?
:26:48
Big Red não deixava que a gente
ajudasse nas coreografias, Torrance.
:26:51
- Não posso crer que tenha feito isso.
- Me sinto horrível. É muito mal.
:26:54
Tipo, aquelas meninas da East
Compton queriam acabar com a gente.
:26:57
Big Red roubou o show.
A gente estava ficando sem chão.
:27:01
Não podemos ir aos regionais
com uma coreografia roubada.
:27:04
É arriscado demais.
- Mudar agora seria...
:27:07
um sucidio total.
- É verdade.
:27:09
Não vamos colocar o "bur"
no "ras".
:27:12
Como East Compton
vai provar?
:27:14
Vocês são incríveis.
Estamos falando de trapacear aqui.
:27:18
Foi mal, novata,
ninguém pediu sua opinião.
:27:21
Olha, odeio ser previsível,
mas eu não tô nem aí.
:27:25
Aprendemos a coreografia de cor.
Treinamos por horas e horas.
:27:29
Não puna a equipe pelos
erros de Big Red.
:27:33
A questão não é trapacear.
:27:35
A questão é ganhar.
Todo mundo quer ganhar ?
:27:49
Eu entendo o que você diz,
Missy, mas não temos tempo.
:27:52
Se não fizemos a coreografia,
não teremos nada.
:27:55
Então, você topa?