:27:01
Não podemos ir aos regionais
com uma coreografia roubada.
:27:04
É arriscado demais.
- Mudar agora seria...
:27:07
um sucidio total.
- É verdade.
:27:09
Não vamos colocar o "bur"
no "ras".
:27:12
Como East Compton
vai provar?
:27:14
Vocês são incríveis.
Estamos falando de trapacear aqui.
:27:18
Foi mal, novata,
ninguém pediu sua opinião.
:27:21
Olha, odeio ser previsível,
mas eu não tô nem aí.
:27:25
Aprendemos a coreografia de cor.
Treinamos por horas e horas.
:27:29
Não puna a equipe pelos
erros de Big Red.
:27:33
A questão não é trapacear.
:27:35
A questão é ganhar.
Todo mundo quer ganhar ?
:27:49
Eu entendo o que você diz,
Missy, mas não temos tempo.
:27:52
Se não fizemos a coreografia,
não teremos nada.
:27:55
Então, você topa?
:28:03
Tanto faz...
:28:12
Sai daqui!
:28:14
Hey, essa é a sala.
É domínio público.
:28:18
- Fala.
- Posso falar com o Aaron? É Torrance.
:28:22
Ele não está. Ele tá, é...
Ele não está. Tchau.
:28:28
- Coitado do "Perdedor Mór".
- Cala a boca, idiota!
:28:31
Não é minha culpa que esteja
apaixonada por um cara gay
que nunca te liga.
:28:35
- Aaron não é gay.
- Ah, então alguém forçou ele
ser líder de torcida?
:28:39
Ele só é... ocupado!
:28:41
É, ocupadíssimo
caçando caras.
:28:44
Me dá isso!
:28:47
Vaca!
:28:54
Cadê ela?
:28:57
Vamos logo.