:45:01
Pensou? Agora cortem pela a metade.
:45:03
Chama-se "regime".
E todos começam hoje.
:45:06
Darcy, querida,
você pára de comer mesmo.
:45:09
Quando você pula uma refeição,
seu corpo se alimenta de
gordura localizada.
:45:13
Se você pular o bastante, seu corpo
vai comer esse bundão.
:45:18
Por que todo mundo tem
que fazer regime?
:45:20
Porque no que vocês fazem,
a gente joga pessoas pro ar,
:45:23
e gordos não voam.
:45:25
Vamos lá. Vamos lá...
De volta ao trabalho!
:45:39
Quero perigo! Quero ver alguém
quase quebrar o pescoço.
:45:42
Dedos vivos!
Dêem-me dedos vivos!
:45:45
Dedos vivos.
Me dêem vida!
:45:52
O quê? Eu falei que ia te pegar.
:45:54
Eu sei que você tem sua calcinha
enfiada na sua bunda, agora,
:45:58
mas isso já está
ficando demais.
:46:00
Pense nisso.
:46:14
Okay, agora, dedos vivos
Dedos vivos!
:46:18
E dedos vivos !
:46:26
- Oh, meu Deus!
- Isso não são dedos vivos.
:46:32
Isso sim são dedos vivos.
:46:35
E isso... é ouro.
:46:38
Um,dois, três, quatro
cinco, seis, sete, oito.
:46:45
Foda-se isso.
Eu não entrei para ter "dedos vivos"
:46:50
Qual é!
Dedos vivos são massa!
:46:53
É... Sei...
:46:55
A gente tá ferrado.