:03:03
Kom ihåg
att han ska iväg till college.
:03:05
Javisst.
:03:09
-Är du spänd?
-Absolut.
:03:11
Det är ju college., Tor.
:03:15
Men jag kommer att sakna dig.
:03:18
-Är det sant?
-Ja.
:03:20
Men nästa år återförenas vi
på Cal State Dominguez Hills.
:03:26
Jag är den erfarna andraårskursaren,
du den läckra nya förstaårskursaren...
:03:29
Det blir precis som i high school.
Fast bättre...
:03:34
Egna rum.
:03:35
Hmm.
:03:50
Jag tar dörren, Tor.
Okay.
:03:52
Jag tar dörren, Tor!
:03:54
Läget, Grady?
:03:57
:03:59
-Spela förvånad när du blir kapten.
:04:02
- Retas inte med mig.
-Hej, Torrance. - Hej, Aaron.
:04:06
-Mina damer...
-Lycka till på college.
:04:09
-Kom på en sista träning, Aaron.
:04:12
-Du är vår favorit-cheerleader
:04:14
Oh, jag e ledsen, tjejer.
Jag måste sticka.
Snälla ?
:04:17
-Stannar du inte på omröstningen?
-Jag måste hinna innan trafiken.
:04:20
-Jag kan inte komma sent till informationsmötet.
Men jag vill ju verkligen--
:04:23
Hej. Lita på mig.
Du vinner.
:04:28
Hej då.
Hej då.
:04:30
:04:36
-Har du röstat?
Oh, klart.
:04:37
-Darcy tror hon får de för att hennes pappa fixar allt.
:04:40
Han borde köpa lite koll åt henne.
:04:44
Courtney blir kapten.
Killarna älskar hennes häck.
:04:47
Hon har häck så det räcker. Vad
heter häck i pluralis på en person?
:04:52
Hennes häck är enorm.
:04:54
-Och du är helt väck.
:04:57
-Få hit röstsedlarna!
:04:59
Min.
Här är min.