:04:02
- Retas inte med mig.
-Hej, Torrance. - Hej, Aaron.
:04:06
-Mina damer...
-Lycka till på college.
:04:09
-Kom på en sista träning, Aaron.
:04:12
-Du är vår favorit-cheerleader
:04:14
Oh, jag e ledsen, tjejer.
Jag måste sticka.
Snälla ?
:04:17
-Stannar du inte på omröstningen?
-Jag måste hinna innan trafiken.
:04:20
-Jag kan inte komma sent till informationsmötet.
Men jag vill ju verkligen--
:04:23
Hej. Lita på mig.
Du vinner.
:04:28
Hej då.
Hej då.
:04:30
:04:36
-Har du röstat?
Oh, klart.
:04:37
-Darcy tror hon får de för att hennes pappa fixar allt.
:04:40
Han borde köpa lite koll åt henne.
:04:44
Courtney blir kapten.
Killarna älskar hennes häck.
:04:47
Hon har häck så det räcker. Vad
heter häck i pluralis på en person?
:04:52
Hennes häck är enorm.
:04:54
-Och du är helt väck.
:04:57
-Få hit röstsedlarna!
:04:59
Min.
Här är min.
:05:04
Tackar.
:05:06
-Vi borde ge henne en present.
eller någon borde åtminstone säga något.
:05:09
Glöm de.
:05:11
-Jag tror inte på rövslickeri.
:05:13
Hon har gjort massor för hejaklacken.
:05:16
Oh, kom igen.
-Ni var kassa innan hon trimmade er.
:05:19
Jaså!
-Trimmade hon oss?
:05:21
Ingen kommer saknar den bitchen.
:05:24
-Den tjejen är ruggig.
-Hon är nog ledsen på sin sista träning.
:05:26
-Hon är nog ledsen på sin sista träning.
Hur skulle du känna dig ?
:05:29
-Big Red har inga känslor.
-Bara testiklar.
:05:31
Ni är alla duktiga gymnaster,
:05:36
Mycket tack vare mig.
:05:40
Jag vet att er nya kapten
håller traditionen vid liv-
:05:44
-och för er till ert sjätte USA-
:05:47
mästerskap som ni vet är ert.
:05:49
Så då hälsar vi på er nya kapten...
:05:54
- Torrance Shipman.
Oh, herregud !
:05:58
Oh, Les !
Oh, herregud !