:56:00
Det var en déjà vu-upplevelse-
-att få se ert nummer.
:56:04
Inte nu.
:56:07
Vad ?
-Officiellt cheerleader-snack.
:56:09
Det är jag. - Torrance!
Hej
:56:12
Ser du.
:56:15
Mycket tjusigt.
:56:19
-Vi ses sen.
-Säkert.
:56:24
Förresten... Fina andefingrar.
Yeah.
:56:28
Här är ett till!
:56:32
Tack.
:56:34
Ni är tydligen inte ensamma om numret.
:56:37
Säger namnet Sparky Polastri dig nåt?
:56:42
Sparky Polastri ?
Mm-hmm.
:56:44
Han har visst sålt samma nummer i hela Kalifornien.
:56:48
Sex lag totalt.
:56:50
-Regelnämnden ska ha extramöte.
:56:53
-Om vad?
Vi har aldrig haft en sån här situation förrut.
:56:56
Vi borde diskvalificera er och...
Nej, straffa inte laget.
:56:59
Det var mitt och inte
deras beslut att välja Sparky.
:57:01
Straffa inte alla för
mitt dåliga omdöme.
:57:04
Eftersom det aldrig har hänt förut
:57:06
har vi ingen regel som förbjuder det.
:57:08
Vi ogillar det,
:57:10
men det räcker inte
för att diskvalificera er.
:57:13
Som regerande mästare får ni
vara med i Florida,
:57:15
men vi kollar er.
:57:17
Och dyk inte upp på finalen
med det numret.
:57:22
[Announcer]
Taking the floornow--
:57:24
-Vad håller du på med ?
Du förstör mitt livsverk!
:57:27
Det är inte bara hennes fel.
Det var jag som tipsade henne...
:57:29
Säsongen skulle bli enkel.
:57:31
Jag handplockade laget, gav er ett
idiotsäkert nummer.
:57:34
-Segern var klar.
-Menar du inte ett stulet nummer?
:57:37
-Var inte så naiv, Torrance.
:57:40
Jag var en riktig ledare
:57:43
och gjorde allt för att vinna.
:57:45
Men du har förstört mitt lag.
:57:49
Mitt misstag som kapten
var inte att låna ramsor.
:57:53
Det var att utse dig till efterträdare.