1:07:01
Varför tigga Pauletta om pengar?
Det är ju som att tigga till välgörenhet.
1:07:03
Det är inte välgörenhet.
1:07:05
-Pauletta Patton är född här.
1:07:07
- Och kommer att förstå att vi behöver pengar.
Säg att vi behöver donuts.
1:07:10
- Det förstår hon med sin häck.
- Ha-ha !
1:07:12
- -Sluta motarbeta oss nu.
- Lava, snälla...
1:07:14
-Sätt inga långa ord i halsen på henne.
1:07:17
Jag kan köra ner nåt i halsen på dig.
1:07:20
- Look, Jenelope...
Sluta nu!
1:07:23
För helvete !
1:07:26
- Okej, berätta om vår sena kvällsträning.
1:07:29
Bra.
-Det är sånt hon vill läsa.
1:07:31
Så ska det låta.
1:07:33
1:07:48
-Ni måste vara med i finalen.
1:07:50
-Kom du för att säga det?
- Här.
1:07:53
-Jag fick min pappas firma att sponsrar er.
-Pengar för att vi ska hålla tyst?
1:07:56
Nej.
Okej.
Det är samvetspengar..
1:07:59
Nu kan du sova gott medveten om
1:08:02
att hela ditt liv bygger på en lögn.
1:08:06
Men vet du vad?
1:08:10
-Vi behöver inte din hjälp.
1:08:13
Varför måste du vara så eleak ?
-Jag försöker bara göra det rätta.
1:08:17
Som kapten måste jag skydda laget.
1:08:21
Som kapten
försöker jag gottgöra det.
1:08:26
Vill du gottgöra det?
1:08:28
Gör ert bästa i finalen
1:08:31
och ta det inte
lugnt för att ni tycker synd om oss.
1:08:34
Då vet vi
att vi slår er för att vi är bättre.
1:08:37
Vi gör vårt bästa.
1:08:39
- Oroa dig inte..
- Jag oroar mig aldrig.
1:08:48
Yeah, dina föräldrar måste bara skriva på.
1:08:50
Jag har ju inte gjort nåt!
1:08:53
Hej då.
Hej då, Tor.