:33:00
You know the time-share idea
is solid, and you're jealous.
:33:02
Where are you guys
goin' with the robot?
:33:04
Please. Experimental ranger.
:33:06
- Uh, we were looking for you, Booster.
- Yeah.
:33:10
We thought you could
use some help.
:33:13
- Here. You'll love him.
- I am lovable.
:33:17
Delta Squadron
will occupy Zurg's fleet...
:33:20
while Gamma Squadron
attacks Planet Z itself.
:33:24
This is no cakewalk.
It's a high-risk operation.
:33:27
Uh, e-excuse me, Commander.
Sorry to interrupt...
:33:29
but I've been studying
Zurg's planetary defence matrix.
:33:32
And I think a small, one-man ship...
:33:34
Could slip past
the defences unnoticed.
:33:37
Exactly. A single ranger could undermine
Zurg's evil operation from within.
:33:42
And with the new Alpha One prototype,
I could slip right...
:33:45
Wait a minute. It was my idea.
I should go.
:33:49
Sorry, but you don't have
the field experience...
:33:51
to take on such a dicey assignment,
Princess.
:33:54
Princess?
I am a Space Ranger.
:33:56
You know what? You two
really should be partners.
:33:59
'Cause you're both
pigheaded show-offs!
:34:01
- But, Commander...
- Zip it. The Alpha One is still
an experimental spacecraft.
:34:05
Nobody's taking it!
We're doing this my way.
:34:08
Star Command will launch a full assault
on Planet Z at 0800 hours.
:34:14
How long do we have to do this?
:34:17
The cafeteria's a high traffic area.
This could take a while.
:34:23
Hey, here's an idea.
We ditch work and do something fun.
:34:27
No way!
I would never shirk my duty.
:34:30
Huh. Buzz would be
very disappointed.
:34:33
Buzz? As in Lightyear?
:34:35
As if there's any other Buzz.
:34:38
- You know, I used to be
Buzz Lightyear's partner.
- Get out!
:34:42
That's exactly what Command Nebula
said. Now look at me. Hey, Booster.
:34:47
How would you like a V.I.P. Tour
of Buzz Lightyear's star cruiser?
:34:50
- That would be the coolest thing ever!
- Whoa, slim! Whoa!
:34:56
I don't know about that,
but it beats working. Follow me!