:35:00
Space Ranger Buzz Lightyear
to Mission Control.
:35:03
Ready to launch to infinity and...
:35:06
- Oh, come on, X.R. Say it with me.
- What? Oh, yeah.
:35:10
- To infinity and beyond!
- To infinity and whatever.
:35:15
Beyond, yeah, right.
:35:30
Soon my Zurgatronic megaray
will be fully operational!
:35:34
Install the evil Unimind!
:35:48
Now, load
the crystallic fusion cell.
:35:51
The Zurgatronic megaray
will use the Unimind...
:35:55
to spread my evil...
:35:57
across the universe!
:35:59
- Oh! Oh, yes!
- You haven't won until...
:36:02
Lightyear is out of the picture.
:36:06
- Fusion cell loaded!
- Fire Zurgatronic megaray!
:36:10
- Firing Zurgerrific ray.
- Zurgatronic, ya lack-wit!
:36:15
- Sorry.
- Zurgerrific's not bad, though.
:36:18
Let's file it for future use.
:36:31
Did you make sure that the plus end
went to the plus part...
:36:35
and the minus end
went to the minus part?
:36:43
- Oh! That would do it, huh?
- Oh!
:36:49
All L.G.M. Maintenance checks have
been cancelled until further notice.
:36:55
Rocket Crockett
to mission ops immediately.
:36:58
Rocket Crockett
to mission ops immediately.