:47:00
For too long,
Lightyear has hounded me.
:47:06
But no more.
:47:13
Buzz Lightyear mission log.
:47:15
By launching the Alpha One
at the precise moment of detonation...
:47:18
Zurg believes us to be destroyed.
:47:21
I feel I must pause for a moment
of silence in honour of my ship.
:47:25
Oh, please, Buzz.
It was just a hunk of metal.
:47:28
- Okay, and you are?
- In serious need
of some personal space.
:47:31
So, Buzz, did Zurg win?
:47:34
Not a chance, Booster.
I've got Zurg right where I want him.
:47:37
Yeah? Well, wherever he is,
I'll bet he's got legroom.
:47:40
As long as Zurg thinks I'm dead
he won't be looking for me...
:47:43
and that gives me
the advantage.
:47:51
- I never thought it would be so easy.
- What?
:47:53
The defeat of Star Command?
I always knew it was doable.
:47:56
Not that.
Lightyear.
:47:58
Ah, yes,
my dearly departed foe.
:48:02
Somehow, evil won't be quite as much fun
without Buzz Lightyear to kick around.
:48:08
Okay, Ranger Nova, let's test
that little theory of yours.
:48:11
So nobody's ever actually
infiltrated Planet Z before?
:48:14
- Never.
- Oh, man.
:48:16
Listen, a spacecraft this small
won't be detected.
:48:19
I'm positive.
:48:20
You know, I'm, I'm-I'm pretty... I mean,
you know, I'm not a hundred percent...
:48:31
Blast! The seeker drones
are on patrol.
:48:34
Oh, this just gets better and better.
:48:37
I can do this.
I just need a little elbow room!
:48:45
Uh, Buzz,
I think I sat on a button.
:48:47
What button?
:48:50
Let me see.
"Emergency water landing."
:48:53
- Oh, that wouldn't be so bad
if we were over water!
- What's gonna happen?
:48:57
First, the crystallic
fusion core deactivates, and then...