:49:05
- Oh, man!
- Blast!
:49:14
Rangers, condition status.
:49:16
- Not good.
- Excellent. Let's roll.
:49:24
What now? That?
That's not a spacecraft.
:49:28
It's obviously a weather balloon.
:49:30
Let's leave the brain work
to those with the brains, shall we?
:49:38
Uh-huh. Yeah.
:49:40
Okay.
The Alpha One is A-OK.
:49:43
But it asks that we
not do that again.
:49:45
You three take the ship, find
the planets that Zurg hasn't hit yet...
:49:48
and supervise immediate evacuations.
:49:50
- What... What about Zurg?
- He's my problem.
:49:53
- He's everybody's problem.
- Mira.
:49:55
There's only one way for me
to finish this mission... alone.
:49:58
But Buzz,
that's against the rules.
:50:00
In the Star Command Mission Manual,
it clearly states...
:50:02
that no ranger is to go
into action without backup.
:50:05
I think it's section six,
subsection delta.
:50:08
Actually, it's section six,
subsection gamma.
:50:10
He's right, big guy.
Subsection delta's the dress code.
:50:13
Incidentally,
why can't we have nose rings?
:50:15
Because nose rings are for punks,
little mister.
:50:17
Well, if you can
take on Zurg alone...
:50:19
I don't see why X.R.
Can't get a nose ring.
:50:21
I was just asking a question.
I'm not the one getting a nose ring.
:50:23
Then who's getting a nose ring?
:50:26
That's why Buzz wants to ditch us!
:50:28
I am not getting a nose ring.
:50:31
Nobody's getting a nose ring!
It's against the rules!
:50:34
Which, apparently,
don't apply to you.
:50:36
Of course they apply to me.
:50:38
The rules apply to everyone.
:50:40
Great. Then you're not facing
Zurg alone, and we'll be your backup.
:50:44
I want the three of you off this
planet now, and that's an order.
:50:48
- Yes, sir!
- Yes, sir!
:50:50
- Ranger Nova.
- Yes, sir.
:50:54
Thank you.