:10:02
Malvado Emperador Zurg, en nombre de la
Alianza Galáctica...
:10:05
te declaro culpable por el cargo de intento de
disecación de personal del Comando Estelar.
:10:09
Pronto destruiré a
tu Alianza Galáctica.
:10:12
¡Pero primero, te destruiré a ti!
:10:15
Bien, no es personal.
:10:17
¡Soldados, destruyan a Buzz Lightyear!
:10:29
¡Prepárate a morir, Buzz Lightyear!
:10:33
¡No hoy, Zurg!
:10:44
¡Suban!
:10:47
¡Whoa!
:10:50
:10:57
¿Te ayudo?
:10:59
Siempre con tus entradas
triunfales, Warp.
:11:02
¡Debemos ir trás Zurg!
:11:04
No hoy, Lightyear, porque al salir
activé la secuencia de autodestrucción.
:11:08
Ahora están en la luna de la perdición.
:11:13
Autodestrucción en 60 segundos.
:11:16
-¿Sesenta segundos?
-Es todo el tiempo del mundo.
:11:20
¡Uh-oh!
:11:23
¡A la nave!
:11:27
-¡Pero, Buzz!
-¡Eso una orden!
Nos veremos en órbita.
:11:30
Autodestrucción en 45 segundos.
:11:33
¡Adiós, Lightyear!
:11:35
Está vez no escaparás.
:11:40
¡Solo mírame, Zurg!
:11:57
¡Vamos, Warp!
¡Es hora de salir de aquí!