:11:02
¡Debemos ir trás Zurg!
:11:04
No hoy, Lightyear, porque al salir
activé la secuencia de autodestrucción.
:11:08
Ahora están en la luna de la perdición.
:11:13
Autodestrucción en 60 segundos.
:11:16
-¿Sesenta segundos?
-Es todo el tiempo del mundo.
:11:20
¡Uh-oh!
:11:23
¡A la nave!
:11:27
-¡Pero, Buzz!
-¡Eso una orden!
Nos veremos en órbita.
:11:30
Autodestrucción en 45 segundos.
:11:33
¡Adiós, Lightyear!
:11:35
Está vez no escaparás.
:11:40
¡Solo mírame, Zurg!
:11:57
¡Vamos, Warp!
¡Es hora de salir de aquí!
:12:00
:12:05
Autodestrucción en 10 segundos.
:12:08
-¡Vete de aquí!
-¡No!
:12:11
-¡Hazlo!
-¡Somos compañeros!
-Autodestrucción en cinco...
:12:13
Dije ''¡Vete!''
:12:15
-¡Warp!
-cuatro, tres...
:12:17
dos, uno.
:12:31
El Guardián Espacial Warp Darkmatter dio
su vida por el éxito de esta misión...
:12:35
por la seguridad de sus colegas.
:12:37
Y lo echaré de menos.
:12:42
Bitácora personal de Buzz Lightyear.
:12:44
En su desesperado intento
por destruirme...
:12:47
Zurg le arrebató un buen
hombre al universo...
:12:50
mi colega, mi amigo.
:12:54
Por esta razón juro
que ningún volverá...
:12:57
a correr peligro por mi causa.