:38:02
Uh-oh.
:38:03
¿Quién autorizó ese despegue?
:38:05
No fuimos nosotros, ¿o si?
:38:07
Yo sé quien fue.
Fue la princesa, Comandante.
:38:09
Secuestró el Alpha Uno para
vencer a Zurg ella misma.
:38:12
¿Te ganó la idea, huh?
:38:15
Si, si, mas o menos.
:38:17
Bien, Guardiana Nova es tu compañera.
Más vale que la rescates.
:38:20
Si, señor.
:38:23
Solo quiero agregar que no
es mi compañera, señor.
:38:27
¡Whoosh! ¡Whoosh! Cuidado
con los asteroides, X.R.
:38:32
Si, whoosh, zoom.
Lo que digas, Booster.
:38:34
:38:37
Lo siento. Guardián Lightyear.
:38:41
¡Buzz Lightyear
al recate!
:38:44
Shh. Escucha. Viene alguien.
:38:46
¡Oh, no! No podemos estar aquí.
¡Me van a despedir...
:38:50
me enjuiciarán, me encerrarán!
:38:52
¡Debes esconderme!
:39:00
Hmm. Que raro.
:39:05
-Está bien.
:39:08
-Tienes autorización para despegar.
-Gracias señor.
:39:11
-¡Oh, vamos!
:39:14
:39:17
Creo que nos vio.
:39:19
¿Ves? Júntate con X.R. y tendrás
todo bajo control.
:39:23
-Aguarda un minuto.
:39:29
-¡Whoa!
-¡Whoa!
:39:34
El megarayo Zurgatómico listo,
malvado Emperador Zurg.
:39:38
¿Estás seguro esta vez, verdad?
:39:41
Mas o menos.
:39:44
Lo probaremos antes de usarlo
contra el Comando Estelar.
:39:48
Necesitamos un blanco que
no responda al ataque.
:39:51
¿Puedo sugerirle Rizone,
mi malvado Emperador?
:39:55
¡El Planeta de los Vegetarianos, si!
:39:58
Magnífica sugerencia,
uh, numero, um, 29.