:38:04
- Qui a autorisé le décollage?
- Ce n'était pas nous... n'est-ce pas?
:38:08
Je sais, c'est la princesse. Elle a volé
l'Alpha 1 pour combattre Zurg seule.
:38:13
- Elle t'a devancée, pas vrai?
- Oui, plus ou moins.
:38:18
Nova est ta partenaire.
Va la retrouver.
:38:21
Bien, commandant.
:38:25
Au fait, elle n'est pas ma partenaire.
:38:31
- Attention aux astéroides, XR.
- Ouais, zoum, c'est ça, Booster.
:38:39
Désolé. Ranger L'Éclair.
:38:42
- Buzz l'Éclair, à la rescousse!
- Écoute! Quelqu'un vient.
:38:47
On ne devrait pas être là.
:38:50
Je vais être viré! Poursuivi! Accusé!
Tu dois me cacher.
:39:02
Bizarre.
:39:10
- Vous pouvez décoller.
- Bien reçu.
:39:19
- Il ne nous a pas vus.
- Reste avec XR, et tout sera OK.
:39:25
Une minute...
:39:34
TOUR DE ZURG
ZURGORRIBLEMENT MALÉFIQUE
:39:36
Méga-laser zurgotronique connecté.
:39:40
- Tu en es sûr, cette fois?
- A peu près.
:39:45
Testons-le avant de le diriger
sur Star Command.
:39:49
Il nous faut une cible
qui ne ripostera pas.
:39:53
Puis-je suggérer Rhizome,
votre Altesse maléfique?
:39:56
La planète des Végétariens, oui!
:39:59
Excellente suggestion, numéro... 29.