:44:04
La station a l'air normale.
:44:07
Buzz l'Éclair à Star Command.
Répondez.
:44:11
Je n'aime pas ça.
:44:14
- XR, au rapport.
- Mes senseurs disent "très inquiétant".
:44:20
Où sont-ils tous?
:44:27
Que s'est-il passé?
II n'y a aucune trace de lutte.
:44:32
- Mon scanner détecte un...
- L'Éclair, c'est gentil d'être venu.
:44:38
- Zurg?!
- Oui, si on veut.
:44:42
Oh! Ca fiche la frousse!
:44:45
J'ai utilisé l'Unisprit pour unir
les rangers à mon esprit maléfique.
:44:50
Et ce n'est que le début.
:44:53
Bientôt, toute l'Alliance Galactique
sera sous mon contrôle.
:45:01
En tant que robot, le contrôle
de l'esprit ne me concerne pas.
:45:05
- Sauf quand ils te mettront à la casse.
- C'est juste. On a un plan?
:45:10
- En voilà un.
- Retournez à la navette, les enfants.
:45:13
Les enfants? Moi aussi?
:45:22
Non, Mira. Ils sont sous l'emprise du
Mal, mais ce sont nos frères rangers.
:45:27
- Comment passerons-nous à travers?
- On est dans une zone de passage.
:45:35
Lessivons-les. Pousse-moi.
Pas si vite, pas si vite...
:45:42
A la rampe de lancement!
:45:49
Bien joué, les enfants... et le robot!
:45:57
L'Éclair ne doit pas s'échapper.
:45:59
Si Zurg contrôle les esprits
de Star Command,