:39:02
Èudno.
:39:07
U redu, idemo.
:39:10
- Doputeno vam je uzlijetanje.
- Primljeno.
:39:13
Oh, hajde!
:39:19
Nije nas vidio.
:39:20
Vidi? Samo se dri mene
i sve æe biti u-re-du.
:39:25
Èekaj malo.
:39:34
ZURGOV TORANJ
:39:35
SADANJE ZURGARISTIÈNO ZLO
:39:37
Zurgatronièni megazrakobacaè
spreman, zli care Zurg.
:39:40
Siguran si ovaj put, zar ne?
:39:43
S razlogom.
:39:45
Isprobajmo ga na neèemu prije nego
napadnemo Zvjezdanu Komandu.
:39:49
Trebamo metu koja neæe uzvratiti napad.
:39:53
Mogu li predloiti Rizone,
moj zli care?
:39:56
Planet vegetarijanaca, da!
:39:59
Odlièan prijedlog, uh, broju 29.
:40:04
Koliko dugo si u mojoj
zloj organizaciji?
:40:06
Oh, da vidimo, uh, ukupno ili
samo od kada sam mozak u tegli?
:40:12
- Uh, samo mozak u tegli.
- Iduæi tjedan èetiri godine.
:40:16
Zadivljujuæe. Dobro, onda...
:40:18
Sada kad ste veæ to spomenuli,
mala poviica ne bi bila na odmet.
:40:22
Znate, kad sam se odrekao tijela,
dali ste mi neka obeæanja.
:40:26
Samo sam bio ljubazan!
Ustvari me nije briga, u redu?
:40:29
- U redu.
- Sada, ako mi nitko vie ne eli...
:40:31
...isprièati svoju ivotnu prièu,
moemo li pucati iz velikog pitolja?
:40:37
Meta prihvaæena - Rizone.
:40:49
- Uh, jo salate?
- Oh, ne bih mogla.
:40:52
Pa, idem meditirati za galaktièki mir.
:40:55
Oh, nije li to slatko?
:40:58
Mogu osjetiti!
Kontroliram svaki um na planetu!