:10:02
Malvado Imperador Zurg, pela a autoridade da
Aliança Galáctica...
:10:05
és acusado pela a intenção de
dissecação de pessoal do Comando Estrelar.
:10:09
Eu irei destruir a tua Aliança Galáctica.
:10:12
Mas primeiro, irei destruir-te!
:10:15
Bem, não pessoalmente.
:10:17
Soldados, destruam Buzz Lightyear!
:10:30
Prepara-te para morrer, Buzz Lightyear!
:10:34
Hoje não, Zurg!
:10:46
- Subam!
- Whoa!
:10:59
- Apoio?
- Sempre com as tuas entradas triunfais, Warp.
:11:02
Vamos atrás do Zurg!
:11:04
Não hoje, Lightyear, porque ao sair
activei sequência de autodestruição.
:11:08
Agora estás na lua da perdição.
:11:13
Autodestruição em 60 segundos.
:11:16
- Sessenta segundos?
- É todo o tempo do mundo.
:11:20
Uh-oh!
:11:24
Para a nave! Rápido!
:11:27
- Mas, Buzz!
- Isto é um ordem! Encontramos em órbita.
:11:30
Autodestruição em 45 segundos.
:11:33
Adeus, Lightyear!
:11:35
Esta vez não irás escapar.
:11:40
Isso é que veremos, Zurg!
:11:58
Vamos, Warp!
Está na hora de sair daqui!