:07:01
Wat? Wat zeg je over me?
-Ik zeg wat ze kunnen verwachten.
:07:05
Toen zijn wagen kapot ging,
stal deze man 'n fiets.
:07:10
Ik had 'm geleend.
En ik heb m'n pakketjes afgeleverd.
:07:14
Jullie zullen hard moeten werken.
Over drie uur en twee minuten...
:07:19
...moeten deze pakketten
op weg zijn naar 't vliegveld.
:07:25
Nog een kwartier. Het spant erom.
:07:30
Snel. Alle pakjes in de wagen
voor 't vliegveld. Opschieten.
:07:35
Een probleem. De wagen
op 't Rode Plein zit vast.
:07:39
Hoezo vast? Sneeuw? IJs?
:07:42
Hij zit vast.
Het is de Kremlin-wagen.
:07:55
Zet de tafel hier neer.
We gaan sorteren.
:07:59
Een klem. Daarom zitten we vast.
Uitladen, en haal hem daaruit.
:08:05
Hier. Twee rijen.
:08:07
Eén rij voor de vliegveld-wagen
en één voor die naar Moskou.
:08:12
CDG, VO, MO, Memphis,
in de vliegveld-wagen.
:08:16
Nikolai. Tik-tak, vier minuten.
:08:21
Met Kelly. Voor Chuck: druk op 1.
Voor iets anders: spreek maar in.
:08:26
Kelly, ben je daar? Neem op.
Je zult het niet geloven.
:08:31
Ik sta te sorteren op 't Rode Plein,
vlakbij Lenins graf.
:08:35
Ik mis je.
Ik wil je echt graag kussen.
:08:38
Ik kan mee naar Parijs, dus ben ik
over achttien uur in Memphis.
:08:44
Dat is 't goede nieuws. Het slechte
nieuws is dat ik kiespijn heb.
:08:49
Ik zie je gauw.
Je weet wat dat betekent.
:08:53
Nikolai. Tik-tak, tik-tak.