:13:00
Maureen, Anna.
:13:01
Cześć, Kathleen.
:13:05
-To była Kathleen Donahue, prawda?
-Tak.
:13:08
We własnej osobie.
:13:10
O Boże. Jaka piękna!
:13:12
Wygląda jak wydra.
:13:15
Co?
:13:16
Naprawdę.
:13:18
Niedawno wyszła za Reevesa, prawda?
:13:20
Chwileczkę. Wyszła za dyrektora?
:13:22
-Teraz rozumiem.
-Tak. Tego lata. To był skandal.
:13:26
Przez kilka lat była z Cooperem.
:13:32
Nikt się tego nie spodziewał.
:13:34
Cooper wpadł w szał na oczach wszystkich.
Nazwał ją dziwką.
:13:37
To było niesamowite.
:13:39
Pojechał na sezon do Londynu
leczyć złamane serce.
:13:42
Chodzą plotki, że pije na umór
i nie przepuszcza żadnej dziewczynie.
:13:47
-Już wrócił.
-Wiem.
:13:49
Podobno do nikogo się nie odzywa.
:13:51
Do mnie się odezwał.
:13:52
Co?
:13:56
Zaproponował, że zaniesie mój bagaż.
:14:02
Bob, to benefis.
:14:03
Jeśli dam ci dodatkowe zaproszenia,
pozbawię zespół wpływów.
:14:07
Poza tym, kiedy ostatnio
twoja gazeta napisała coś o nas?
:14:10
Już dobrze. Daję ci trzy bilety,
bo mam dobre serce.
:14:15
-Cześć, mamo.
-Cześć, kochanie.
:14:17
-No i co?
-Nie ma się czym martwić.
:14:20
Duża konkurencja?
Jakie są te z twojego pokoju?
:14:22
Jody jest beznadziejna. Nie da sobie rady.
:14:24
-To ta z Bostonu?
-Nie, ta druga.
:14:28
Eva jest naprawdę dobra.
Zdumiewająco giętka.
:14:31
Ale okropnie się zachowuje.
Jonathan jej nie cierpi, dzięki Bogu.
:14:35
Uważasz, że wybiorą ciebie, Annę i Emily?
:14:37
Tak. Widziałaś ostatnio Emily?
:14:40
Spójrz na nią.
:14:43
Cześć, Emily.
:14:44
Dzień dobry, pani Cummings.
:14:47
O rany.
:14:48
Jej partner w pas de deux
będzie musiał sprowadzić dźwig.
:14:50
Przestań.