:29:01
Kiedy Fonteyn tańczyła,
nie można było oderwać od niej oczu.
:29:07
Tego nie można się nauczyć.
:29:11
Za cztery miesiące spektakl
przed trzytysięczną widownią.
:29:14
To oznacza nabór do wszystkich
większych zespołów baletowych w kraju.
:29:20
Z tego, co widziałem,
nie będę cię mógł obsadzić.
:29:23
Jeśli tego dnia nie będziesz na scenie,
nikt cię nie zaangażuje.
:29:29
A więc wyrzucacie mnie?
:29:32
Nie.
:29:35
Chcę tylko, żebyś przemyślała,
:29:39
czy to właściwe miejsce dla ciebie.
:29:43
Ale palant.
:29:44
Był przy tym miły.
:29:46
Mówić takie rzeczy z uśmiechem,
to najgorsze sukinsyństwo.
:29:49
A jeśli on ma rację?
:29:51
Co?
:29:53
Bądźmy szczere. Odstajesz od innych.
:29:57
Masz nieporównywalnie gorszą technikę.
:29:59
Technika nie wystarczy,
żeby być wielką tancerką.
:30:03
-Zatańcz bez niej Jezioro łabędzie.
-Nie truj.
:30:06
Jesteś bardzo inteligentna.
:30:08
Jeśli złożysz teraz podanie,
możesz się dostać do dobrego college'u.
:30:11
Nie chcę iść do college'u. Chcę tańczyć.
:30:14
Jak mnóstwo innych.
:30:16
Skończyłaś specjalne kursy dla dziwek?
:30:19
Po prostu jestem szczera.
Na tym polega przyjaźń.
:30:23
Pewnie dlatego masz tak wielu przyjaciół.
:30:30
Będę w bibliotece, gdyby ktoś mnie szukał.
:30:38
Chcesz znać prawdę?
:30:41
Jesteś słaba technicznie.
:30:45
Ale ci ludzie wiedzą, czego szukają.
:30:47
Czymś ich urzekłaś,
skoro dostałaś się do szkoły.
:30:50
Teraz widzą tylko nieodpowiednią sylwetkę.
:30:54
Dlaczego nie mam twoich stóp?
:30:59
-Dość tego. Chodź.
-Dokąd?