1:17:02
Co cię boli?
1:17:04
Tak mi przykro.
1:17:06
Lepiej zacznij próby z dublerem.
1:17:09
To Andre. Nie jest dość dobry.
Nie mogę go obsadzić.
1:17:13
Musisz. Erik nie może tańczyć.
1:17:17
Ja to zrobię.
1:17:19
Nie możesz, Cooper.
1:17:22
To przedstawienie dyplomowe.
1:17:24
Jeśli chcesz, żeby twoi uczniowie tańczyli
w moim balecie, będą tańczyć ze mną.
1:17:28
Jeśli nie, wycofuję się.
1:17:38
Co się stało?
1:17:41
Erik miał dziś kontuzję.
1:17:43
Wiesz, co pomyślałam,
gdy zobaczyłam go na deskach?
1:17:47
Co?
1:17:49
Dlaczego to nie byłam ja?
1:17:51
To mi dało do myślenia,
bo moja reakcja nie była normalna.
1:17:57
Zależy ci na mnie, bo jestem baletnicą,
1:18:02
czy dla mnie samej?
1:18:10
Nie mogę.
1:18:11
-Nie mogę z nim tańczyć.
-Dlatego, że cię rzucił?
1:18:14
Nie. Dlatego, że jest najlepszym tancerzem
na świecie.
1:18:19
Wszystko będzie dobrze.
Musisz się trochę przespać.
1:18:23
Z Erikiem mogłam pokazać Jonathanowi,
że się mylił.
1:18:27
Przy Cooperze
będę wyglądała jak amatorka.
1:18:31
Gdzie byłaś? Na próbie?
1:18:34
Jak Erik?
1:18:35
Nie może jutro tańczyć. Jak byś się czuła?
1:18:37
-Jak nowonarodzona.
-Co?
1:18:39
Mają cię za ósmy cud świata,
więc i tak by cię zaangażowali.
1:18:44
Takie moje szczęście.
1:18:46
Dużo bym dała za to twoje szczęście.
1:18:49
Zawsze marzyłam tylko
o Amerykańskim Zespole Baletowym.
1:18:52
Są tylko trzy miejsca.
1:18:54
Odpocznijcie i prześpicie się trochę,
a zdobędziecie dwa z nich.