1:18:02
czy dla mnie samej?
1:18:10
Nie mogę.
1:18:11
-Nie mogę z nim tańczyć.
-Dlatego, że cię rzucił?
1:18:14
Nie. Dlatego, że jest najlepszym tancerzem
na świecie.
1:18:19
Wszystko będzie dobrze.
Musisz się trochę przespać.
1:18:23
Z Erikiem mogłam pokazać Jonathanowi,
że się mylił.
1:18:27
Przy Cooperze
będę wyglądała jak amatorka.
1:18:31
Gdzie byłaś? Na próbie?
1:18:34
Jak Erik?
1:18:35
Nie może jutro tańczyć. Jak byś się czuła?
1:18:37
-Jak nowonarodzona.
-Co?
1:18:39
Mają cię za ósmy cud świata,
więc i tak by cię zaangażowali.
1:18:44
Takie moje szczęście.
1:18:46
Dużo bym dała za to twoje szczęście.
1:18:49
Zawsze marzyłam tylko
o Amerykańskim Zespole Baletowym.
1:18:52
Są tylko trzy miejsca.
1:18:54
Odpocznijcie i prześpicie się trochę,
a zdobędziecie dwa z nich.
1:19:00
Możesz zająć moje.
1:19:02
Ja? Nie. Straciłam szansę już we wrześniu.
1:19:07
Ale zaczęłam tańczyć
na długo przed tym głupim spektaklem...
1:19:11
i będę tańczyła długo po nim.
1:19:14
Jutro to po prostu
kolejny przetańczony dzień.
1:19:19
Jutro zadecydują o reszcie mojego życia.
1:19:22
Nie będę już dla nich tańczyła.
1:19:25
Będę tańczyła dla siebie.
1:19:30
Chodźmy spać.
1:19:41
Życzę miłego wieczoru.
Dziękuję za wsparcie.
1:19:45
Co z tobą, Erik?
1:19:47
To zwichnięcie.
Będę wyłączony przez sześć tygodni.
1:19:50
Wystarczy, by zrujnować całą moją karierę.
1:19:53
Panie i panowie, zaczynamy za pół godziny.
1:19:57
-Jest ktoś z Miami?
-Wszyscy.
1:19:59
Dałabym wszystko za angaż do Miami.