:36:00
- hvorfor opsøger du så ikke
en veninde... Shelley.
:36:04
- Mark og Shelley er sammen nu.
- Så er det en dårlig ide.
:36:09
Kresk, du må passe
Scottie for mig i et par dage.
:36:12
Nej, ikke på vilkår.
Den lille møgunge hader mig.
:36:19
- Find en kost og fej det op.
- Ja, nu!
:36:22
Du skal ikke råbe ad min søn.
:36:25
- Det er kun et par dage.
- Jeg kan ikke klare ham et par timer.
:36:31
Det skal nok gå. Pas på, for han æder alt.
:36:35
Held og lykke.
Kom her, skat. Giv mor et kys.
:36:38
- Rend mig.
- Okay, farvel.
:36:48
Hej, Scottie.
:36:53
- Så er det os to, makker.
- Jeg hader dig.
:37:13
Scottie, gider du lige...
:37:17
Hej, er det den døgnåbne pantelåner?
:37:21
Fint, jeg har nogle mønter,
jeg gerne vil pantsætte.
:37:26
Scottie, læg dem. Læg dem så!
:37:30
Hvor gamle er de?
:37:33
De er meget gamle.
:37:36
De er fra Ming-dynastiet.
:37:44
Vent.
:37:49
Åh, Gud! Mønterne!
:37:53
Idiot!
:37:55
Synderen lader til at være mønter.
Sikkert nogle quarters.
:37:59
Hvad sker der med mønterne?
Bliver de liggende i hans mave?