:44:00
Mr. Bollingsworth har altid
været meget atletisk.
:44:03
Mr. Kerner, gider De lige?
:44:08
Mr. Kresk, hvad skete der på broen?
:44:12
Okay... Han faldt... sprang.
:44:20
Han sprang, men i faldet...
:44:24
Nu tager De hjem og bliver tør
og får sovet -
:44:29
- og så afhører jeg Dem,
når De kan huske præcis, hvad der skete.
:44:34
Fint... ring bare, og så kan
vi måske gå ud og spise.
:44:39
Måske. Jeg er nødt
til at tale med mr. Kerner.
:44:44
- Så ses vi måske.
- Ja, det gør vi.
:44:50
Jeg glæder mig til afhøringen.
:45:05
- Kan jeg hjælpe Dem?
- Meredith Kolko fra politiet.
:45:09
De må være her ang. min klage.
Min forlovede er forsvundet -
:45:15
- men i går blev jeg angrebet i mit
hjem af en ung mand og en spejder.
:45:22
Han smadrede en sparegris på mit hoved.
:45:35
Selvmord er dumt. Turen på
hospitalet ændrede mit livssyn.
:45:41
Jeg tænkte over mit liv og mit job.
Jeg tænkte:
:45:45
Op i røven med det. Nu vil jeg
have fingre i de mønter.
:45:53
Kors i hytten.
:45:57
Et øjeblik!