:46:13
- Goddag, mr. Kresk.
- Hejsa... sig bare Kresk.
:46:18
- Må jeg komme ind et øjeblik?
- Her er lidt rodet.
:46:22
Det beklager jeg. Brød jeg ind i noget?
:46:27
Det er min ven Andy. Tømmermænd.
For mange wine coolers.
:46:33
Jeg skal fatte mig i korthed. Har du
hørt om "The Shiny New Enemies"?
:46:38
Jeg kender intet til dem.
Jeg er bare en uskyldig barber.
:46:42
- Det var ingen anklage.
- Det ved jeg.
:46:45
Men jeg troede,
De efterforskede Bollingsworths selvmord.
:46:50
- Han er indblandet i røveriet.
- Bollingsworth?
:46:55
- Det har jeg svært ved at tro.
- Noget siger mig, det er ham.
:47:01
Hvad lavede du i virkeligheden
på den bro kl. 6 om morgenen?
:47:06
- Jeg var ude at løbe.
- Det var du helt klart ikke.
:47:11
- Da ikke i det tøj.
- Jeg var ude og gå morgentur.
:47:18
Hvad er det?
:47:22
- Farvel, grusomme v...
- Ser De...
:47:28
Andy må have skrevet det i går aftes,
da han var fuld.
:47:32
- Kresk, er du okay?
- Ja, jeg har det fint.
:47:39
Okay... Alle har jo deres problemer.
:47:44
De ligner ikke en, der har problemer.
:47:48
Kig på mig.
:47:51
Jeg skal opklare sagen.
En mistænkt ligger i koma -
:47:55
- og den anden er nok allerede i Frankrig.
:47:59
- Var mønterne ikke kinesiske?
- Jo.