1:25:00
Skatter, den gamle må have
betydet meget for dig.
1:25:10
- Hvad?
- Kom nu. Vi skal i lufthavnen.
1:25:13
Hvad mere er der? Har du det godt?
1:25:18
Den dumme sveskejuice.
1:25:22
Men bare rolig. Jeg kan
godt holde mig indtil flyet.
1:25:26
Kom... Vi skal ikke nå noget fly.
1:25:35
Tak, fordi du slog mig ud.
1:25:39
- Du truede mig.
- Fordi du er en forbryder.
1:25:43
Du ville dræbe Bollingsworth,
inden du forlod landet.
1:25:46
- Regel nr. 1. Ingen vidner.
- Bollingsworth har det fint.
1:25:51
Han er død. Du dræbte ham ikke.
Hans hjerte sagde stop.
1:25:56
Men du er stadig eftersøgt.
1:25:59
Det medgiver jeg, men tro dog på mig.
Jeg har ikke slået nogen ihjel.
1:26:07
- Hvorfor skulle jeg tro dig?
- Fordi jeg... jeg ved det ikke.
1:26:13
Jeg ved kun, at Scottie er herinde
og at mønterne kommer ud nu.
1:26:17
- Og jeg elsker dig, Meredith.
- Jeg er ikke din Meredith længere.
1:26:23
Jeg er kriminalassistent Kolko,
og jeg vil høre sandheden nu.
1:26:32
Hele balladen startede i går,
da Karen og Avnet...
1:26:37
- Kender du Avnet?
- Om jeg kender Avnet?
1:26:45
Vi har lige talt med din ekskone.
1:26:48
Et lig i lejligheden
ville hun nok have opdaget.
1:26:52
Ja, det er underligt.
Hør, måske er Avnet ikke død.
1:26:58
Vil du bilde mig ind,
at han render rundt med en saks i halsen?