:38:01
¿Se van a quedar en su estómago
para siempre, o qué?
:38:05
No, nada se queda en el estómago
para siempre.
:38:07
Los expulsará en unos días
cuando la naturaleza siga su curso.
:38:11
Podríamos darle un laxante,
pero el chico está tan medicado...
:38:14
...que sólo Dios sabe lo que pasaría.
Se liberará mañana en la mañana.
:38:17
¿Los jugos gástricos dañarán las monedas?
:38:23
¿Trata de decirme que está preocupado
por esos cuartos de dólar?
:38:26
No. No.
:38:28
Sólo tengo curiosidad. Nunca he visto
a nadie que tragara monedas.
:38:32
Me preguntaba lo que pasaría.
:38:36
-¿Y mi hijo?
-Usted debe ser la madre.
:38:39
Hola, soy el doctor Welby.
:38:41
-Su hijo se pondrá bien, Sra. Smith.
-No será gracias a mi estúpido hermano.
:38:45
Dejo a mi hijo contigo por un par de horas
y casi se muere.
:38:50
¿Quién es ése?
:38:51
¿Quién?
:38:53
Es Brian.
:38:55
¿Así que ahora que Mark desapareció
de tu vida te juntas con un tipo?
:38:59
Brian no es ningún tipo.
Es el mejor amigo de Mark.
:39:02
Cuidé del pequeño mocoso...
:39:04
...porque dijiste que tenías
que reconciliarte, no...
:39:07
...acostarte.
:39:13
Mi hijo casi se muere por tu culpa, Kresk.
:39:16
Scottie no es el único afectado.
:39:18
Yo perdí 75 centavos con este asunto.
:39:23
No te acerques nunca más a mi hijo.
:39:26
Eres un perdedor.
:39:36
Jeannie tenía razón. Era un perdedor.
:39:45
Ves las cosas diferentes luego de
haber tenido millones de dólares...
:39:48
...en legendarias monedas chinas
y haberlos perdido.
:39:55
Entonces...
:39:58
...el puente.