:45:04
¿Qué necesita?
:45:05
Soy la Sargento Meredith Kolko
de la policía.
:45:08
Usted debe estar aquí por mi queja.
:45:10
-¿Queja?
-Sí.
:45:11
No es sólo que mi novio
está desaparecido...
:45:14
...sino que ayer fui atacada
en la comodidad de mi propia casa...
:45:17
...por un dentista loco
y un explorador crecido.
:45:20
¿En serio?
:45:21
Uno de ellos me rompió una alcancía
en la cabeza.
:45:33
MI CARTA DE SUICIDIO.
:45:34
El suicidio es tan estúpido.
:45:36
Estar en ese hospital me cambió
la forma de ver las cosas.
:45:39
ADIOS MUNDO CRUEL
:45:40
Pensé en mi vida, en mi trabajo. Pensé...
:45:44
¡Al diablo!
:45:46
Voy a conseguir esas monedas.
:45:52
Dios Santo.
:45:56
Un momento.
:46:12
Hola, señor Kresk.
:46:14
Hola. Puede llamarme Kresk.
:46:18
-¿Puedo entrar un momento?
-Está algo desordenado.
:46:21
Está bien.
:46:22
Lo siento.
:46:24
¿Interrumpí algo?
:46:26
No. El es Andy. Un amigo.
:46:29
Está recuperándose de la bebida.
Muchas mezclas de vinos anoche.
:46:33
-Seré breve.
-Muy bien.
:46:34
¿Sabe algo de los
Nuevos Enemigos Brillantes?
:46:36
No sé nada de eso.
Sólo soy un barbero inocente.
:46:41
-No estaba acusándolo.
-Lo sé.
:46:44
Pero pensé que usted estaba investigando
el suicidio de Bollingsworth.
:46:49
-Creo que él tiene algo que ver con el robo.
-¿Bollingsworth?
:46:54
Es difícil de creer.
:46:57
Intuyo que él tiene que ver.