:46:12
Hola, señor Kresk.
:46:14
Hola. Puede llamarme Kresk.
:46:18
-¿Puedo entrar un momento?
-Está algo desordenado.
:46:21
Está bien.
:46:22
Lo siento.
:46:24
¿Interrumpí algo?
:46:26
No. El es Andy. Un amigo.
:46:29
Está recuperándose de la bebida.
Muchas mezclas de vinos anoche.
:46:33
-Seré breve.
-Muy bien.
:46:34
¿Sabe algo de los
Nuevos Enemigos Brillantes?
:46:36
No sé nada de eso.
Sólo soy un barbero inocente.
:46:41
-No estaba acusándolo.
-Lo sé.
:46:44
Pero pensé que usted estaba investigando
el suicidio de Bollingsworth.
:46:49
-Creo que él tiene algo que ver con el robo.
-¿Bollingsworth?
:46:54
Es difícil de creer.
:46:57
Intuyo que él tiene que ver.
:47:01
¿Qué hacía usted en ese puente
a las seis de la mañana?
:47:06
-Como le dije, estaba trotando...
-Es obvio que no estaba trotando.
:47:10
Mire la ropa que tiene.
:47:12
Fui a ese puente a dar un paseo matutino.
:47:18
¿Qué es eso?
:47:21
"Adiós, mundo..."
:47:24
Ya sabe...
:47:27
...Andy debió haber escrito eso anoche,
cuando estaba borracho.
:47:31
Kresk, ¿te encuentras bien?
:47:35
Claro, estoy muy bien.
:47:38
Bueno.
:47:40
Sabes, todo el mundo tiene problemas.
:47:43
Bueno, no parece que tuvieras problemas.
:47:47
Mírame.
:47:50
Intento resolver este caso.
:47:52
Tengo un sospechoso en coma,
y el otro quizá esté en Francia.
:47:58
Creí que las monedas eran chinas.