:47:01
¿Qué hacía usted en ese puente
a las seis de la mañana?
:47:06
-Como le dije, estaba trotando...
-Es obvio que no estaba trotando.
:47:10
Mire la ropa que tiene.
:47:12
Fui a ese puente a dar un paseo matutino.
:47:18
¿Qué es eso?
:47:21
"Adiós, mundo..."
:47:24
Ya sabe...
:47:27
...Andy debió haber escrito eso anoche,
cuando estaba borracho.
:47:31
Kresk, ¿te encuentras bien?
:47:35
Claro, estoy muy bien.
:47:38
Bueno.
:47:40
Sabes, todo el mundo tiene problemas.
:47:43
Bueno, no parece que tuvieras problemas.
:47:47
Mírame.
:47:50
Intento resolver este caso.
:47:52
Tengo un sospechoso en coma,
y el otro quizá esté en Francia.
:47:58
Creí que las monedas eran chinas.
:48:01
Lo son. Pero los más inescrupulosos
coleccionistas están en Francia.
:48:07
Eres una experta en la materia.
:48:11
Me tengo que ir.
:48:14
Si se te ocurre algo, lo que sea, llámame.
:48:20
¿En serio?
:48:22
Espera.
:48:24
-Necesito tu número telefónico.
-Por supuesto.
:48:30
...una nalgadita...
:48:34
-Es el de mi celular.
-Bueno.
:48:37
Adiós.
:48:41
Qué mujer tan maravillosa.
:48:43
Sólo vino a mi casa
y me dio el plan perfecto.
:48:47
Llevo a Scottie, quien aún guardaba
las monedas, a Francia...
:48:50
...y negocio con la gente
de mala reputación.
:48:57
-¿Encontraste las monedas, campista?
-Dame un minuto. Te cuento en el coche.