:14:01
Samo sam iao provjeriti
da li na novi prijatelj...
:14:04
...'"'"Zachary Seymour Avnet'"'..."
:14:06
...ima neto kea da donira
u Andy Brower zakladu.
:14:08
Ma daj. Nemoj. Vrati to natrag.
:14:10
Nisam naao nita kea, ali sam naao ovo.
Pogledaj.
:14:13
Ima èlansku iskaznicu
od John Birch drutva.
:14:16
Ne znam da li ti je poznata
njihova filozofija.
:14:19
Ovaj èovjek sigurno nije doao u tvoju radnju
i vikao komunistièke parole.
:14:24
Dolo je vrijeme da
Andy Broweru kae istinu.
:14:29
Dobro, Andy.
:14:31
ao mi je. elio sam ovo saèuvati
kao iznenaðenje, ali...
:14:37
...ti i ja smo na putu da postanemo
vrlo bogati ljudi.
:14:43
-Kako to misli?
-Samo uzmi kljuèeve. Hajde.
:14:50
Nisam namjeravao uvuèi Andya
u ovu zbrku, ali...
:14:54
...mislio sam da bi mu dobro dolo
nekoliko miliona dolara.
:15:07
Taj tip Avnet je bio svinja.
:15:11
Kako da pronaðemo nekoliko novèiæa
u ovom neredu?
:15:14
Pa, pretrait èemo cijeli stan.
:15:16
Ovo mjesto mi se gadi.
Pospremit æu ga malo.
:15:21
Andy, ne, neæe.
Nemamo vremena za to.
:15:23
Imamo vremena, tip je mrtav.
:15:25
Fino, radi to hoæe.
Ja idem pronaèi novèiæe.
:15:28
Hej, eæeru, drago mi je da si doao doma.
:15:33
A tko ste sad vi?
:15:38
Mi smo èistaèi.
:15:41
Da, mi smo èistaèi.
:15:43
-Èistaèi?
-Merit Badge èistionica.
:15:45
-Doli smo ovdje èistiti.
-Da.
:15:49
Doli smo usisavati.
Jesi li ponio usisavaè?
:15:52
Ostavio sam ga vani u autu.
:15:54
-Pa odi onda u auto...
-Sranje! To je sranje.
:15:58
Odakle vam Avnetovi kljuèevi?