:27:24
Dva èovjeka su mrtva, Bolly.
:27:27
Dva èovjeka.
:27:30
A kovanice su nestale.
:27:32
I sve je to moja krivnja.
:27:35
Upropaten sam. Upropaten.
:27:41
Siguran sam da æe biti vraèeni.
:27:44
Ne mogu vjerovati da je taj...
:27:46
...puaè, ili ti puaèi...
:27:50
...znali o tajnoj poiljci.
:27:53
Kako su dovraga mogli saznati?
:27:58
Moram se prisjetiti
kome sam sve rekao.
:28:01
Pa, Stevens...
:28:05
...mogao bi biti bilo tko.
:28:07
Moda su se lopovi jednostavno nali
na pravom mjestu u pravo vrijeme.
:28:14
To je dosta nevjerovatno,
zar ti ne misli tako?
:28:18
Narednica Kolko.
:28:19
Koje divno iznenaðenje.
:28:24
Dobro jutro, g. Stevens.
:28:25
Narednice Kolko,
ovo je Robert Bollingsworth, stari prijatelj.
:28:28
Bolly, ovo je narednica Meredith KoIko.
Ona vodi istragu o pljaèki.
:28:34
-Drago mi je da smo se upoznali.
-Molim, sjednite.
:28:40
I tako, ima li neki trag?
:28:42
-Tako se kae, zar ne? Trag?
-Da, kae se '"'"trag.'"'"
:28:45
Znamo da je umijeano dvoje ljudi.
:28:48
Ali èuo sam da nije bilo svjedoka.
:28:52
To je toèno...
:28:54
...ali pronala sam ovo
na mjestu zloèina.
:28:57
-to je to?
-Sendviè.