:28:01
Pa, Stevens...
:28:05
...mogao bi biti bilo tko.
:28:07
Moda su se lopovi jednostavno nali
na pravom mjestu u pravo vrijeme.
:28:14
To je dosta nevjerovatno,
zar ti ne misli tako?
:28:18
Narednica Kolko.
:28:19
Koje divno iznenaðenje.
:28:24
Dobro jutro, g. Stevens.
:28:25
Narednice Kolko,
ovo je Robert Bollingsworth, stari prijatelj.
:28:28
Bolly, ovo je narednica Meredith KoIko.
Ona vodi istragu o pljaèki.
:28:34
-Drago mi je da smo se upoznali.
-Molim, sjednite.
:28:40
I tako, ima li neki trag?
:28:42
-Tako se kae, zar ne? Trag?
-Da, kae se '"'"trag.'"'"
:28:45
Znamo da je umijeano dvoje ljudi.
:28:48
Ali èuo sam da nije bilo svjedoka.
:28:52
To je toèno...
:28:54
...ali pronala sam ovo
na mjestu zloèina.
:28:57
-to je to?
-Sendviè.
:29:00
Pasternjak na integralnom kruhu.
:29:03
Ali ne obièni pasternjak na integralnom kruhu.
:29:06
Ovo je friki kruh iz pekare
sa dvije vrste sjemenki:
:29:10
Mak i suncokret.
Ba kao ovaj to upravo jedete.
:29:14
Nema otisaka prstiju...
:29:16
...ali imamo dva razlièita
otiska zubala.
:29:20
Zar mislite sve u gradu natjerati da daju
otiske zubala sve dok ne naðete prave?
:29:26
Nije loa ideja, g. Bollingsworth.
Moda bi trebali krenuti od vas.
:29:34
Narednica Kolko je jako popularna
dolje u stanici.
:29:37
Prièa se da ima esto èulo
kad se radi o traganju za kriminalcima.
:29:42
Smatram da je moj uspijeh povezan
sa mojom upornoæu.
:29:45
Uvijek uhvati svog èovjeka.
:29:48
To je izjavila u "Playboy"-u.
Bila je u "Playboy"-u
:29:51
Najzgodnija policajka
koju sam imao èast upoznati.
:29:54
Uzbuðuje ju jahanje na konju,
padobranstvo i jaki sirevi.
:29:58
G. Stevens,
vratimo se na pljaèku.