:42:00
Poftim ?
:42:04
Sunteti un erou, d-le Kresk.
:42:07
O tragedie. O tragedie adevarata.
:42:11
Ce mai faceti ?
:42:15
Sunt Frederic Kerner...
:42:17
asistentul d-lui Bollingsworth.
:42:21
Stiati ca dl. Bollingsworth e un mare industrias ?
:42:24
E foarte bogat.
:42:26
Atunci, de ce s-a aruncat de pe pod ?
:42:29
Nu s-a aruncat. Din pacate, a cazut.
:42:34
- Sunt sigur ca s-a aruncat.
- Va amintiti gresit.
:42:37
Probabil din cauza apei reci. A cazut.
:42:39
- Spuneti o data cu mine. ''A cazut.''
- A cazut.
:42:42
Dar a sarit.
:42:45
Multi oameni o sa va puna intrebari azi.
:42:48
Doctori, ziaristi, politisti.
:42:51
E foarte important ca toti sa afle...
:42:54
ca dl. Bollingsworth
e sanatos la minte si la trup...
:42:57
chiar daca e in coma.
:42:59
Sunt o multime de reporteri jos
si vor sa afle adevarul despre starea sa.
:43:03
Nu vreau sa discut cu reporterii acum,
d-le Kerner.
:43:06
Sunt inca ud si vreau sa ma duc acasa, sa dorm.
:43:10
Pacat ca n-o veti cunoaste pe Gina,
d-na Bollingsworth.
:43:13
E foarte prietenoasa.
:43:17
Dv. sunteti d-na Bollingsworth ?
:43:19
Nu, sunt sergent Meredith Kolko, de la politie.
:43:22
''Politisti fara uniforma'' ?
:43:24
- Si tu esti ?
- Doar Thomas Kresk.
:43:27
Eu l-am salvat pe batran.
:43:30
Daca nu te superi, o sa-ti pun cateva intrebari.
:43:33
Ce forme !
:43:34
- Poftim ?
- Parul tau. E foarte frumos.
:43:40
Poti sa-mi povestesti ce s-a intamplat pe pod ?
:43:45
Pai...
:43:47
imi faceam alergarea de dimineata...
:43:49
si l-am vazut pe dl. Bollingsworth.
:43:53
A cazut in rau.
:43:57
- A alunecat si a cazut peste balustrada ?
- Da.