:46:13
-Goddag, mr Kresk.
-Hej. Det räcker om du säger Kresk.
:46:19
-Får jag komma in ett tag?
-Det är lite stökigt.
:46:23
Å, förlåt. Kommer jag och stör?
:46:27
Nej. Det där är Andy, en kompis.
Han är lite bakis, för många vindrinkar.
:46:34
Jag ska fatta mig kort.
Har du hört talas om Shiny New Enemies?
:46:38
Jag vet ingenting om dem,
jag är bara en oskyldig frisör.
:46:42
Jag anklagar dig inte.
:46:45
Jag trodde att du utredde
Bollingsworths självmord.
:46:50
-Jag tror han är inblandad i rånet.
-Bollingsworth?
:46:55
Det har jag svårt att tro.
:46:58
Jag känner på mig det.
:47:01
Vad gjorde du egentligen på bron
klockan sex på morgonen?
:47:06
-Jag var ute och joggade.
-Inte alls. Se bara hur du är klädd.
:47:13
Jag tog en tidig morgonpromenad,
för att tänka...
:47:19
Vad är det här?
:47:22
"Farväl, grymma vä..."
:47:26
Andy kan ha skrivit det i går kväll
när han var full.
:47:32
Hur är det med dig egentligen?
:47:36
Bara bra.
:47:41
Alla har problem.
:47:44
Du ser inte ut att ha några problem.
:47:48
Se på mig.
:47:51
En misstänkt ligger i koma
och en är nog redan i Frankrike.
:47:58
Frankrike? Var inte mynten kinesiska?