1:01:05
Okej, jag kommer.
1:01:07
Och, du...
1:01:10
Jag kände igen din röst.
1:01:15
-Ska du gå ut med en tjej?
-Ja, men jag vet vad jag gör.
1:01:21
Scottie, se till att sova lite.
Planet går om åtta timmar.
1:01:26
Skit på dig!
1:01:32
Jag gjorde nog en tabbe i dag.
1:01:35
Jag skulle inte ha lånat frisören pengar,
han kan aldrig betala tillbaka.
1:01:41
-Vad ska vi göra åt det?
-Vad tror du...?!
1:01:46
Vi ska få våra pengar.
1:01:52
-Hur då?
-På det gamla hederliga sättet.
1:02:02
-Har du alltid velat bli polis?
-Ja.
1:02:08
Men somliga påstår att jag bara gjorde det
för pappas skull.
1:02:15
Han var en oklanderlig polis i 25 år,
fick guldklocka och allt.
1:02:21
Men sen förändrades han.
1:02:23
Först gick han bara omkring
med sporrarna hemma.
1:02:27
Därefter blev det revolver
och cowboybrallor.
1:02:31
Sen började han rida
och kalla polischefen Wyatt Earp.
1:02:37
Han fick sparken.
1:02:40
Då gick han in i garaget.
1:02:48
Min pappa tog också livet av sig.
1:02:54
Gjorde han?
1:02:56
Hörru, frisören!