:46:13
Merhaba Bay Kresk.
:46:15
SeIam, nasýIsýn.
Bana sadece Kresk diyebiIirsin.
:46:19
-Ýçeri girebiIir miyim?
-OrtaIýk biraz daðýnýk.
:46:22
Sorun deðiI.
:46:24
Kusura bakma.
:46:26
Rahatsýz ediyor muyum?
:46:28
Hayýr. O Andy. Bir arkadaþ.
:46:30
Biraz akþamdan kaIma.
Dün gece fazIa þarap içti.
:46:34
-Kýsa keseceðim.
-Harika.
:46:35
ParIak Yeni DüþmanIar"ý hiç duydun mu?
:46:38
OnIar hakkýnda hiçbir þey biImiyorum.
Ben sadece masum bir berberim.
:46:42
-Ben seni suçIamýyordum ki.
-BiIiyorum.
:46:46
Ama BoIIingsworth intiharýný
araþtýrdýðýný sanýyordum.
:46:51
-Sanýrým onun soygunIa iIgisi var.
-BoIIingsworth?
:46:56
Buna inanmak güç.
:46:58
Bir þeyIer bana o BoIIingsworth"tü diyor.
:47:02
O köprüde sabah saat 6"da
gerçekten ne iþin vardý?
:47:08
-Dediðim gibi, sadece koþuyordum--
-Koþmadýðýn oIdukça beIIi.
:47:12
Kýyafetine bir baksana.
:47:14
O köprüye sabah yürüyüþü yapmaya çýkmýþtým.
:47:20
Bu da ne?
:47:23
""EIveda zaIim...""
:47:26
BiIirsin...
:47:28
...Andy dün gece sarhoþken
bunu yazmýþ oImaIý.
:47:32
Kresk, sen iyi misin?
:47:36
Tabii, ben iyiyim.
:47:40
Peki.
:47:41
Herkesin sorunIarý var.
:47:44
ÖyIe mi? HaIbuki senin
hiç sorunun yokmuþ gibi gözüküyor.
:47:48
Bana bak.
:47:51
Bu davayý çözmeye çaIýþýyorum.
:47:53
ÞüpheIiIerden biri komada,
diðeri de sanýrým Fransa"da.
:47:59
OnIarýn Çin parasý oIduðunu sanýyordum.