1:27:01
...bir makasIa þehirde doIaþtýðýna
inanmamý mý bekIiyorsun?
1:27:04
-Çavuþ KoIko!
-Ne var?
1:27:07
Bu cesedin adý Avnet.
Onu çaIýIarýn arasýnda buIduk.
1:27:10
BeIi kýrýImýþ ve boynunda þu makas var.
1:27:13
KuIaðýnda da oIdukça kötü bir kesik.
1:27:23
Þaka yapýyorsunuz.
1:27:24
Hayýr. Bu herif, aradýðýmýz adam.
1:27:27
Ýþin iIginç tarafý, cebinde BoIIingsworth"ün
sikkeIeri çaIdýðýný beIirten bir not var.
1:27:31
-Adamý morga götüreIim.
-Gitmem gerekiyor.
1:27:44
Yüzbaþý, ne yapýyorsunuz?
1:27:47
Çavuþ, bunu görmeIisiniz.
1:27:49
Tamam çocukIar, hazýrým.
1:27:51
Bize ParIakIar davasýný
nasýI çözdüðünüzü söyIer misiniz?
1:27:53
Çok basit. Bollingsworth benim
baþ sanýðýmdý, en baþýndan beri.
1:27:58
O ve suç ortaðýnýn yaptýðý iIk hatada
onIarý enseIedim.
1:28:01
Çavuþ KoIko, bir daha ne zaman
PIayboy"a poz vereceksiniz?
1:28:06
Bir gün harika bir poIis oIacak.
1:28:08
SuçIuIarý yakaIadýnýz, sikkeIer nerede?
1:28:10
Evet, sikkeIer.
1:28:12
-Þey, bu konuyu çok düþündüm--
-Bu sorunun cevabýný biliyorum.
1:28:16
Þu adam...
1:28:18
...cevap Thomas Kresk'de.
1:28:20
Bollingsworth atladýðýnda o da köprüdeydi.
1:28:23
Bollingsworth'ün atlamadan önce
sikkeleri suya attýðýný gördü.
1:28:27
kleyeceðiniz birþey var mý?
1:28:30
Yarýn sabah, daIgýçIar suya daIacak.
Dava kapanmýþtýr.
1:28:33
Neden röportajý binanýn dýþýnda bitirmiyoruz?
1:28:36
Þehirdeki gençIere oIan iIgimi konuþabiIiriz.
1:28:38
Bu çocukIara her sene
yeni basketboI topIarý aIýyorum.
1:28:43
Bunu neden yaptýn ki?
1:28:45
SikkeIeri geri vermemiz
gerçekten çok tuhaf görünecek.
1:28:48
Þey, beIki de onIarý geri vermemeIiyiz.
1:28:52
Hayýr, hayýr.
1:28:54
Bu sikkeIere sahip oIduðum sürede,
kendimi öIdürmeye çaIýþtým...
1:28:57
...en eski arkadaþým vuruIdu,
yeðenim sürekIi kaka yapmaya çaIýþýyor.