:24:00
Ecoutez moi.
Je ne veux plus de cette vie.
:24:03
Je suis le Ranger Solitaire.
Et libre !
:24:05
C'est ce que nous voulons.
La liberté !
:24:11
- Zut.
Ils viennent par ici.
:24:14
Oh, oh, non. Non. Oh, non.
Il me cherchent.
:24:16
Aprenez nous à voler
et on vous cachera.
:24:18
- Et si je refuse ?
:24:21
Votre père était surement un vautour.
:24:24
On a un marché ?
:24:44
Il est temps de faire votre
part du marché poupée--
:24:46
Mon nom est Ginger.
:25:05
- Confortable ?
- Pas vraiment.
:25:08
- Ca va peut être vous aider.
- Bonne cachette.
:25:12
Ouch. J'avis plus
de place dans mon oeuf.
:25:15
On a fait notre part du marché.
Demain vous ferez la votre.
:25:18
- Quel marché ?
- Nous apprendre à voler !
:25:20
Bien, bien, bien.
Ok, Ok, ne vous inquiétez pas.
:25:22
Je vous apprendrai
tout ce que je sais.
:25:24
Bon quel est ma place ?
:25:30
C'est outrageux !
:25:33
Demander à un officier supérieur
de partager ses quartiers...
:25:36
et avec un simple plouc
de Yankee, eh bien.
:25:39
- Enfin à l'époque, je n'aurais jamais...--
- Hé !
:25:41
Vous n'étiez pas non plus
mon premier choix vous savez.
:25:45
Bougez vous.
Votre aile est de mon coté du lit.
:25:47
Votre côté du lit ?
Ce lit est le mien tout entier!
:25:51
Eh-- C'est quoi cette odeur ?
Votre haleine ?
:25:56
C'est absolument
outrageux.