:25:05
- Confortable ?
- Pas vraiment.
:25:08
- Ca va peut être vous aider.
- Bonne cachette.
:25:12
Ouch. J'avis plus
de place dans mon oeuf.
:25:15
On a fait notre part du marché.
Demain vous ferez la votre.
:25:18
- Quel marché ?
- Nous apprendre à voler !
:25:20
Bien, bien, bien.
Ok, Ok, ne vous inquiétez pas.
:25:22
Je vous apprendrai
tout ce que je sais.
:25:24
Bon quel est ma place ?
:25:30
C'est outrageux !
:25:33
Demander à un officier supérieur
de partager ses quartiers...
:25:36
et avec un simple plouc
de Yankee, eh bien.
:25:39
- Enfin à l'époque, je n'aurais jamais...--
- Hé !
:25:41
Vous n'étiez pas non plus
mon premier choix vous savez.
:25:45
Bougez vous.
Votre aile est de mon coté du lit.
:25:47
Votre côté du lit ?
Ce lit est le mien tout entier!
:25:51
Eh-- C'est quoi cette odeur ?
Votre haleine ?
:25:56
C'est absolument
outrageux.
:26:04
Bien, vous voulez voler hein ?
:26:07
Bien ce ne sera pas facile, et çà
ne se fera pas en un jour.
:26:11
Voyez-vous, pour voler,
trois choses importantes.
:26:13
Travail,
perséverance et--
:26:17
- Travail.
- Vous l'avez dit deux fois !
:26:20
C'est parce qu'il faut deux fois
plus de travail que de persévérance.
:26:25
Balivernes !
:26:30
Bon, la chose la plus importante,
c'est de travailler en équipe,
:26:35
ce qui veut dire que vous
ferez exactement ce que je vous dirai.
:26:41
Ok ! C'est parti.
:26:51
- Oh. Oh, oh.
- Oh. Oh, oh.